Režie: Jane Campion

Isabel Archerová je vrcholným dílem přírody, zasnoubená s civilizací: doma v novoanglickém Gardencourtu jí nic neschází. V rodinném sídle by bylo ovšem trochu dusno, nebýt slunné zahrady s tajným místečkem pod košatým stromem a kamarádek, vždy ochotným vést dlouhé rozhovory o knihách, umění a mužích. A nebýt mužů, kteří se Isabel dvoří. Moderní mladá žena sice neví, co chce, každopádně však touží nezahodit se nějakým nešťastně překotným sňatkem. Všechny dveře se zdají být otevřené a všechny možnosti na dosah ruky. A cesta do Evropy vypadá jako dobrý způsob, jak poznat nové lidi a nový svět. Zvlášť, když Isabel přijme pozvání do Florencie od své nové známé, světaznalé madamme Merleové. Krásné italské msto, plné ozvuku antiky a renesance, slibuje nová vzrušení. Víc než vzácné fresky a ztemnělé chrámy však dívku zaujme Gilbert Osmond, zkušený muž s kouzelným hlasem a neuhýbavýma očima. A Isabel udělá právě to, proti čemu tak horovala a vrhne se neuvážen do manželství. Následuje zjištění, že Gilbert není zdaleka tak roztomilý jako před svatbou, a že se vypočítavě oženil pro peníze a pro uspokojení z touhy vládnout nad osudy druhých. Krásné oči zbyly Isabele jen pro pláč. Je řešením útěk, když si každý svůj osud vleče s sebou a všechny dveře ke svobodě si předtím nevědomky pozamykal?