Režie: Mimi Leder

Krizový štáb Bílého domu pracuje na plné obrátky. Tohle je horší než Černobyl. Co tam k čertu ti Rusové dělají? Jak se jim může speciální vojenský vlak, transportující jaderné hlavice, srazit s obyčejným osobákem? A jak může dojít k jadernému výbuchu, když pravděpodobnost samovolné exploze má být jedna k milionu? Washingtonští hlavouni bombardují dr. Julii Kellyovou (Nicole Kidmanová) podobnými nepříjemnými otázkami. Jako šéfka oddělení "nukleárního dozoru" musí co nejdříve najít odpovědi. Správné. A protože ve dvou se to lépe táhne, dostává "úřednice" Kellyová k ruce zkušeného praktika, vojenského specialistu Toma Devoea (George Clooney).

Devoe se z principu odmítá řídit předpisy a kdyby jeho šílené akce nepřinášely výsledky, dávno by už skončil před vojenským soudem. Je to obrazně i doslova ostřílený profík, jehož každodenním úkolem je pátrání po ztracených zbraních hromadného ničení. Devoe už vrátil na své místo nejednu ukradenou ruskou atomovku dříve, než se dostala do rukou pomstychtivého Saddáma a byla použita proti lidu Spojených států.

Od chvíle, kdy si Devoe prohlédl družicové snímky z místa srážky dvou ruských vlaků, je si jist, že nejde o tragickou nehodu. Kdo obětoval životy tisíců svých spoluobčanů, jen aby zametl stopy a získal časový náskok nezbytný pro transport ukradených hlavic? Pochybnosti se rozplynou ve chvíli, kdy Devoe najde na seznamu členů vojenského doprovodu zvláštního vlaku jméno Kodorov. Jestli je někdo schopen takové nelidskosti, jakou je odpálení jaderné zbraně ve vlastní zemi, pak je to právě tento nelítostný a mamonuchtivý důstojník Rudé armády.

Další informace chce Devoe získat od svého přítele, ruského generála Vertikova, se kterým v minulosti spolupracoval na nejednom případu. Vypraví se proto s Kellyovou na konspirační schůzku do Vídně, kde sídlí mocný evropský mafián, bez jehož pomoci by se podobný podnik jen stěží mohl uskutečnit. Podezření, že hlavice byly skutečně ukradeny, se mění v jistotu ve chvíli, kdy Devoe za dramatických okolností pronikne do mafiánského počítače. Následuje přestřelka, při které přichází o život Devoeův přítel Vertikov a automobilová honička Vídní, při které přijdou o život všichni zúčastnění gangsteři. Toma Devoea totiž smrt starého přítele pekelně naštvala. Kodorov, prchající v náklaďáku s jadernými hlavicemi od Uralu k jižním hranicím Ruska, neujde spravedlivému trestu.