Režie: Barbet Schroeder

Jimmy Kilmartin se živil kradením aut ve velkém. Byl pěšákem v rozvětveném gangu, který ukradené vozy rychlostí blesku rozmontoval, prodal užitečné části a zbytek promptně sprovodil ze světa. Nyní má Jimmy rodinu, živí se poctivě a na svou minulost by nejraději zapomněl. Minulost ale nezapomněla na něj. Jedné noci zaklepe na jeho dveře bratranec Ronnie, který potřebuje malou službu, odvézt nákladní auto s ukradenými vozy z jednoho místa na druhé. Záležitost necelé hodiny. Jimmy se nechá přemluvit a je zatčen. Jeho životní idyla se rázem zhroutí jako domek z karet, ale detektivové mu dají poslední šanci, musí jim pomoci dostat za mříže šéfa gangu, Little Juniora Browna…