Režie: Martin Scorsese

Když už jste tak šílení, že se dáte k newyorské EMS (Emergency Medical Service), nejlepší, co vás může potkat, je, že vám dají padáka. Pokud možno dřív, než se utopíte v chlastu a bezesných depresích ze vší té bolesti, utrpení a smrti, s nimiž každou noc marně bojujete. Protože každá bolest zraňuje i vás a v každé smrti je i část vaší vlastní vleklé agonie. A když už jste tak ujetí, že nedokážete přestat a při marném čekání na spánek pravidelně počítáte (místo oveček) své mrtvé, možná vás napadne, kolikrát s nimi ještě dokážete umírat. Kolik smrti dokážete unést a kolikrát je nutné zemřít, aby člověk konečně přestal žít!

Frank Pierce (Nicolas Cage), je po pěti letech u záchranky zralý na předčasný odchod do penze, nervové sanatorium či milosrdnou kremaci, která by ho definitivně zbavila žalujících přízraků těch, které se mu nepodařilo zachránit. Bloumají po chodnících "Pekelné kuchyně", postávají na nárožích, vztahují k němu zsinalé ruce a ve vyhaslých očích mají jedinou otázku: "Proč jsi, ty parchante Franku, ksakru už tak dlouho nikoho nezachránil?" A mají pravdu.

Stal se zázrak a Pierceova nestandardní resuscitační technika zabrala. Muž, který byl po infarktu prohlášen za mrtvého, zabojoval, a dal tak sobě i všem, kteří stáli okolo něj, poslední šanci. Ale využít ji nebude snadné, protože Frankova stará kámoška Zubatá si jenom na chvíli vybrala oddechový čas. A tak se vzápětí řítí po noční Times Square ambulance s kvílející sirénou, která signalizuje, že se kdesi někdo chystá beznadějně zemřít nebo bezvýchodně narodit. A Frank Pierce, ten k smrti unavený lékař ulice a pouliční sběrač tlejících odpadků, znovu kličkuje mezi duchy mrtvých. Možná, že nakonec vstoupí do jejich chladného světa, protože kolem něj je příliš mnoho bolesti, beznaděje, násilí, drog, bezdomovců a zákeřných nemocí. Ale možná, že na konci tohoto týdne konečně po dlouhé době klidně usne vedle spřízněné duše, jež dokáže zhojit jeho rány. A tohle je jeho rekviem, po kterém se (možná?) znovu narodí. Dva dny a tři noci muže nad propastí Franka Pierce. Jestliže přežije, snad konečně přestane počítat své mrtvé.