Režie: Brad Silberling

I v Hollywoodu se občas dějí nezvyklé věci. Například německý režisér Wim Wenders, považovaný za dosti výlučného filmaře, tam nedávno natočil Linii násilí, zatímco jeho americký kolega Brad Silberling nově zpracoval Wendersův legendární snímek z roku 1987 Nebe nad Berlínem. Pravda, poetický příběh moderních andělů, ztišujících lidské utrpení, doznal takových změn, že se konec konců přiblížil standardům kvalitnější hollywoodské produkce, ale přece jen je trochu jiný.

Shodou okolností vykonávají andělé Seth a Cassiel se stovkami svých druhů službu přímo ve Městě andělů, v Los Angeles (název původního osídlení ovšem zněl El Pueblo de la Reyna de los Angeles, tedy Město Královny andělů čili Panny Marie). Jejich povinností je ulehčovat umírajícím přechod do onoho světa a zmírňovat utrpení. Andělé jsou pro lidi (s řídkou výjimkou dětí) neviditelní a jsou nesmrtelní. Dokáží naslouchat lidským myšlenkám. Pohybují se ve výškách a scházejí se za úsvitu a za soumraku na prázdné pláži, kde poslouchají hudbu sfér. Všichni nosí dlouhé černé pláště. Setha zaujme lékařka Maggie Riceová, která se nemůže vyrovnat s nevysvětlitelnou smrtí pacienta při kardiochirurgické operaci. Anděl dále sleduje zvláštní osamělou ženu a kvůli ní stále více podléhá touze stát se smrtelným člověkem. Chce mít fyzické vjemy, chce poznat, co znamenají vůně, chutě, dotyky, láska. Snad právě jeho sílící přání způsobí, že ho Maggie spatří. Racionální lékařka jakoby vycítila životní změnu; podléhá kouzlu podivného neznámého muže. Prostředníkem zvláštního vztahu, vyžadujícího od obou hrdinů zásadní rozhodnutí, se stává bonvivánský pan Messinger, který sice musí podstoupit náročný operační zákrok, ale rozhodně ještě nemíní zemřít. Nakonec ovšem záleží jen na Sethovi a na Maggii, co si zvolí.