Režie: Demian Lichtenstein

Michael Zane (Kurt Russell) právě vylezl z kriminálu a chystá se bez otálení vrátit do akce. A to ve více slova smyslech. Nejdřív si užije s morálně chátrající, byť vnějškem stále zachovalou a především velmi svolnou Cybil (Courteney Coxová) a hned druhý den ráno se dá znovu dohromady s bývalým spoluvězněm Murphym (Kevin Costner) a třemi dalšími gaunery (Christian Slater, David Arquette, Bokeem Woodbine). Mají vychytralý plán. V Las Vegas se právě koná Týden Elvise Presleyho, tudíž se banda v přestrojení za Krále nenápadně vkrade do kasina a vydezinfikuje mu sejf. Jenže jak to v gangsterkách často bývá, všechno se pokazilo. Peníze sice ukořistili, jenže útěk z místa činu se zvrtl v příšerná jatka.

Během příštích deseti filmových minut byl na minimum zredukován i počet zlodějů. Murphy je totiž podrazil a hodlal pláchnout i se třemi miliony krvavých dolarů. Michael ovšem přežil a podařilo se mu získat i peníze. Do hry ovšem díky svému kleptomanskému synkovi vstoupila i Cybil, která se Michaelovi doslova vnutila do auta, a ať už se do něj skutečně zakoukala nebo jde po penězích, rozhodně ještě zkomplikuje situaci. Jako by nestačilo, že se Murphy, skákaje přes desítky mrtvých, pouští do zběsilého pronásledování.